Poucos dias antes do Natal, a família Ratatovski recebe uma carta com selos e carimbos estrangeiros. Acontece que esta é uma carta da tia Josefina, que tinha ido para a América há muitos anos e se tornou uma famosa assobiadora por lá. Agora, a célebre artista desejava visitar sua família no Natal. O que parentes pobres que não têm dinheiro nem para uma refeição festiva ou para uma árvore  de Natal com brinquedos irão fazer?

Uma história de Natal escrita de acordo com os cânones das histórias natalinas, em quais o fundador desta tendência, Charles Dickens, combinou o Natal com temas sociais. É uma história sobre a importância de boas relações de vizinhança e assistência mútua. O livro maravilhoso que mais uma vez nos lembra que o milagre de Natal é possível.

Autores:

Michael Engler estudou Comunicação Visual em Düsseldorf e trabalhou primeiramente como cenarista e ilustrador. Trabalhou em seguida durante vários anos como diretor artístico em agências de publicidade. Atualmente vive e trabalha com o autor independente em Düsseldorf e escreve livros ilustrados, livros infantis e juvenis, peças de teatro e novelas radiofônicas.

Martina Matos mudou-se para Portugal aos cinco anos de idade , onde frequentou a escola e onde, em 2003, se licenciou como pintora na FBAUL – Faculdade d e Belas Artes da Universidade de Lisboa. Desde finais d e 2004 que vive e trabalha novamente na Alemanha como ilustradora e artista independente.